Sí, como lo están leyendo, decidí sacar una segunda versión de esta serie ya que es la serie que me inspiró a iniciar este fansub. En ese tiempo era muy novato en el mundo del fansubeo, es decir kill la kill fue como un experimento, me ayudó a aprender sobre esto, por eso merecía que la hiciera nuevamente, menos mal tuve un mes de vacaciones de U y tuve tiempo de sobra, incluso me traduje todo Date a Live II xD.
Bien, empecemos por las razones por las que me decidí en hacer V2:
1- La fuente que usé en los diálogos era horrible xD.
2- Los karaokes no me quedaron bien, tanto en los tiempos como en las fonts.
3- Los Carteles tenían errores, no sabía en ese tiempo que debía instalar las fonts antes de encodear xD.
4- La mala sincronización de los subs en algunos capítulos.
6- No había versión MKV :'v
5- Y la principal razón de todas; el saber que me había quedado mal y no hacer nada :v
Si se preguntan por los viejos links, les digo que ya no existen, hagan como que si nunca existió la vieja versión xD
Y hablando de otra cosa, se agregaron los MP4 del volumen 3 de Date a Live II...
Que noob :v
ResponderEliminarCáshece :v, dejame puntos y reco lince
Eliminarme gusto bastante este anime pero ni modo mantendré la vieja version
ResponderEliminarPD: Eres salvadoreño? En que U estudias?
Lo notaste por las vacaciones que mencioné jajaja, estudio en la Gavidia
EliminarJajajaja lastima tenia esperanza tal vez va a la misma que yo si hubiera sido asi mi disco duro caeria sobre ti para traficar anime XD
Eliminarjajajajaj, de cuál eres?
EliminarYo estudio en la UCA
EliminarOOOO Gracias por la V2 Amigo se agradece!!!!
ResponderEliminarDe nada, saludos!
EliminarMuchas gracias por la versión corregida. Un trabajo mejorado es siempre de agradecer. Un saludo.
ResponderEliminarDe nada amigo, simplemente no soportaba dejarla mal xD
EliminarGracias por tu esfuerzo y dedicación, ahora a descargar para volver a verla y guardarla para la colección. Saludos.
ResponderEliminarDe nada, estas serie merecen estar en buena calidad
EliminarNecesito MP4! Mi tablet no soporta mkv x265, sólo mp4 x265.
ResponderEliminarAlguien que me diga como podria convertirlos (mp4 tampoco soporta .ssa ni .ass)
Al parecer alguien se apuntó, será de esperar...
EliminarCorrijo, el problema no es que no soporte mkv x265, más bien no soporta FLAC como pista de audio (Al tener la pista en FLAC decodifica todo por SW lo que alenta todo el video). Así que mi solución es convertir los audios 1 por 1 a AC-3.
EliminarAún así pefiero los subtitulos pegados al video MP4 :D
Por cierto gracias por todo el esfuerzo que realizan en su blog! Un Saludo!